《欧洲泌尿外科协会患者须知——肾癌》中文版
在中华医学会泌尿外科学分会（Chinese Urological Association, CUA）与欧洲泌尿外科协会（European Association of Urology, EAU）的密切协作下，《欧洲泌尿外科协会患者须知》肾癌部分的中文翻译工作已顺利完成，现可从EAU官网免费下载！
此 次翻译的肾癌患者须知共分8个部分，包括了肾癌的基本概念、肾癌的诊断和分类、局限性肾癌及治疗方案、局部晚期肾癌及治疗方案、转移性肾癌及治疗方案、肾 癌的姑息治疗、关于肾癌的常见问题解答及肾癌医学术语汇编，由北京和睦家医院大外科及泌尿外科主任朱刚教授带领团队历时5个月翻译完成。
朱刚教授表示：“该项目的组织编译工作得到了EAU和CUA的大力支持，它的顺利完成再次印证了双方的紧密合作关系。希望通过分享EAU的患者教育信息，能够不仅让中国的患者，也让更多的中国公众了解泌尿系统疾病症状和治疗方面的知识。”
欧洲泌尿外科协会成立于1973年，致力于提升欧洲泌尿外科疾病治疗水平，在欧洲泌尿外科的实践、研究、教育方面具有领导地位，其提供的泌尿外科疾病指南、患者教育信息在欧洲及全球范围内被泌尿外科专业机构和从业人员广泛使用。
EAU的患者须知旨在提供关于泌尿外科学可靠的、没有国界的信息——发表的所有资料都参考了已有的科学依据、医疗专家和执业护士的经验及患者的体验，通过代表本国泌尿外科临床实践和研究最高水平的专业人士的翻译，可让不论使用何种语言、居住于哪个国家的读者都获得清晰、全面、不带偏见的相关知识。
据了解，在中华医学会泌尿外科学分会的组织下，关于尿失禁、肾结石、勃起功能障碍等泌尿系统疾病的EAU患者须知中文翻译工作也将陆续开展。
点击以下链接即可免费下载《欧洲泌尿外科协会患者须知——肾癌》中文版：